-
1 слагать стихи
General subject: versify -
2 слагать стихи
vgener. vārsmot -
3 слагать стихи
vgener. metrificar -
4 слагать стихи
vgener. versifier -
5 слагать стихи
vgener. verseggiare, versificare -
6 слагать стихи
vgener. rijmen, dichten -
7 слагать стихи
vgener. rijmen, dichten -
8 слагать стихи
runoilla -
9 писать или слагать стихи
General subject: versifyУниверсальный русско-английский словарь > писать или слагать стихи
-
10 слагать
1. сложить (вн.; сочинять)compose (d.)2. сложить (вн. с рд.)слагать стихи — make* verses
(сняв, класть куда-л.) put* / lay* down (d. from); (перен.) lay* down (d.)слагать с себя всякую ответственность — abdicate / decline all responsibility
-
11 слагать
I несовер. - слагать;
совер. - сложить( что-л.) (сочинять) compose;
make verses (стихи) II несовер. - слагать;
совер. - сложить( что-л.) (сняв, класть куда-л.) lay/put down (from) слагать с себя обязанности ≈ to resign( from) слагать с себя ответственность ≈ to abdicate/decline all responsibility, сложить (вн.)
1. (сочинять) compose (smth.), make* (smth.) ;
2. (освобождать oт чего-л.): ~ с себя обязанности resign;
~ с себя всякую ответственность decline all responsibility;
~ся несов. (из рд.) consist (of), be* made up (of). -
12 слагать
I (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить( сочинять)compose; make verses ( стихи)II (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить(сняв, класть куда-л.)lay/put down (from)слагать с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility
-
13 слагать
I (что-л.)
(сочинять)
compose; make verses (стихи)
II (что-л.)
(сняв, класть куда-л.)
lay/put down (from)* * *слагать; сложить compose; make verses* * *amountcompilecomposeconstitutefoldmakepileputresignschedule -
14 слагать
I несов. - слага́ть, сов. - сложи́ть(вн.; сочинять) compose (d)слага́ть стихи́ — make verses
II несов. - слага́ть, сов. - сложи́ть (вн. с рд.)про него́ сложи́ли пе́сню — a song was composed about him
1) (сняв, класть куда-л) put / lay down (d from)2) ( освобождаться от чего-л) lay down (d)слага́ть с себя́ обя́занности / полномо́чия — resign
слага́ть с себя́ вся́кую отве́тственность — abdicate / decline all responsibility
-
15 слагать рифмованные стихи
Makarov: rhymeУниверсальный русско-английский словарь > слагать рифмованные стихи
-
16 ლექსვა
слагать стихи; сущ. переложение чего-л. в стихи -
17 versify
['vɜːsɪfaɪ] -
18 runoilla
yks.nom. runoilla; yks.gen. runoilen; yks.part. runoili; yks.ill. runoilisi; mon.gen. runoilkoon; mon.part. runoillut; mon.ill. runoiltiinrunoilla писать стихи, слагать стихи runoilla (halv) сочинять, сочинить
писать стихи, слагать стихи ~ (halv.) сочинять, сочинить -
19 dichten
притворять; заделывать; затыкать; закрываться; затягиваться; засыпать, завалить; (за)шпаклевать; сочинить стихи, сложить стихи; закрывать; слагать стихи* * *гл.общ. заделывать, закрываться, закрывать, слагать стихи, притворять, затягиваться (о ране), затыкать (течь и т.п.) -
20 versify
ˈvə:sɪfaɪ гл.
1) писать стихи
2) перелагать в стихи писать или слагать стихи излагать или описывать в стихах перелагать (литературное произведение) в стихи;
переводить стихами - to * a tale переложить сказку в стихи versify перелагать в стихи ~ писать стихи
См. также в других словарях:
СЛАГАТЬ — СЛАГАТЬ, сложить что либо, складывать, скласть (см. это слово), сваливать в порядке, сгружать. Мы товар в Коломне сложили. Слагать с себя ношу. | * Слагать, сложить с кого ответственность, освободить от нее. Сложить взыскание, недоимки, простить … Толковый словарь Даля
Слагать — I несов. 1. Составлять из каких либо элементов, частей, образовывать. 2. Принимать определенное положение, вид, форму. II несов. перех. 1. Прибавлять одно число к другому, производя сложение; складывать. 2. Сочинять (стихи, песни и т.п.). III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слагать — I несов. 1. Составлять из каких либо элементов, частей, образовывать. 2. Принимать определенное положение, вид, форму. II несов. перех. 1. Прибавлять одно число к другому, производя сложение; складывать. 2. Сочинять (стихи, песни и т.п.). III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слагать — I несов. 1. Составлять из каких либо элементов, частей, образовывать. 2. Принимать определенное положение, вид, форму. II несов. перех. 1. Прибавлять одно число к другому, производя сложение; складывать. 2. Сочинять (стихи, песни и т.п.). III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хафиз Ширази — خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی Имя при рождении: Мухаммад Псевдонимы: Хафиз Дата рождения: 1326 год(1326) Место рождения: Шираз … Википедия
Махмуд из Кахабросо — Биографическая справка Гениальный аварский поэт Махмуд родился в 1873 году. Родина поэта – аул Кахабросо Унцукульского ра … Википедия
Лесбия — Эдуард Джон Пойнтер. «Лесбия и её воробушек» Лесбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia … Википедия
скальды — (др. исл. skald предположительное значение: «хулитель», согласно наиболее вероятной этимологии, производное от общегерманского глагола *skeldan, др. в. нем. skeltan, «поносить») древнескандинавские поэты, первоначально норвежцы, с X в.… … Словарь средневековой культуры
Поэзия — занимает важное место в культуре японского народа, и многое в ней можно понять, только имея хотя бы некоторое представление о месте и значении поэзии в жизни общества. Яркое отражение она нашла и в фольклоре. Образцы устного народного творчества… … Вся Япония
трубадуры — (франц. troubadour, от прованс. trobador, от trobar находить, слагать стихи), провансальские поэты певцы XI XIII вв. Изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь, радости жизни (Бертран де Борн и др.). * * * ТРУБАДУРЫ… … Энциклопедический словарь
Кнут, Довид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кнут. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фиксман. Довид Кнут Dovid Knout … Википедия